“ What next ? My God , why don ’ t you break into our houses at night ? Why don ’ t you steal the watch out of my pocket , steal the horses out of the harness , hold us up with a shot - gun ; yes , ’ stand and deliver ; your money or your life . ’ Here we bring our ploughs from the East over your lines , but you ’ re not content with your long - haul rate between Eastern points and Bonneville . You want to get us under your ruinous short - haul rate between Bonneville and San Francisco , AND RETURN .
"Что дальше? Боже мой, почему ты не врываешься в наши дома по ночам? Почему бы тебе не украсть часы из моего кармана, не украсть лошадей из упряжи, не задержать нас с ружьем; да, «стой и доставь»; ваши деньги или ваша жизнь. Мы привозим наши плуги с Востока через ваши линии, но вас не устраивает ваша цена на дальние перевозки между восточными точками и Бонневильем. Вы хотите заставить нас платить по своим разорительным тарифам на короткие рейсы между Бонневилем и Сан-Франциско И ВОЗВРАТИТЬСЯ.
