He was a large , fat man , with a great stomach ; his cheek and the upper part of his thick neck ran together to form a great tremulous jowl , shaven and blue - grey in colour ; a roll of fat , sprinkled with sparse hair , moist with perspiration , protruded over the back of his collar . He wore a heavy black moustache .
Это был крупный, толстый мужчина с огромным желудком; его щека и верхняя часть толстой шеи сливались вместе, образуя большую дрожащую челюсть, выбритую и серо-голубого цвета; комок жира, присыпанный редкими волосами, влажными от пота, торчал из-за воротника. Он носил густые черные усы.
