He was always ready to take chances , to hazard everything on the hopes of colossal returns . In the mining days at Placerville there was no more redoubtable poker player in the county . He had been as lucky in his mines as in his gambling , sinking shafts and tunnelling in violation of expert theory and finding “ pay ” in every case . Without knowing it , he allowed himself to work his ranch much as if he was still working his mine . The old - time spirit of ’ 49 , hap - hazard , unscientific , persisted in his mind . Everything was a gamble — who took the greatest chances was most apt to be the greatest winner . The idea of manuring Los Muertos , of husbanding his great resources , he would have scouted as niggardly , Hebraic , ungenerous .
Он всегда был готов рисковать, рисковать всем в надежде на колоссальную прибыль. Во времена шахтерской деятельности в Плейсервилле в округе не было более грозного игрока в покер. Ему так же везло в шахтах, как и в азартных играх, проходя шахты и прокладывая туннели в нарушение экспертной теории и в каждом случае находя «заработок». Сам того не зная, он позволил себе работать на своем ранчо так, как если бы он все еще работал на своей шахте. В его сознании сохранялся дух старины 49-го года, случайности и ненаучности. Все было азартной игрой: тот, кто рисковал больше всего, имел больше шансов стать величайшим победителем. Идею удобрения Los Muertos, рационального использования его огромных ресурсов он счел бы скупой, еврейской и нещедрой.
