Magnus — the Governor — was all of six feet tall , and though now well toward his sixtieth year , was as erect as an officer of cavalry . He was broad in proportion , a fine commanding figure , imposing an immediate respect , impressing one with a sense of gravity , of dignity and a certain pride of race .
Магнус, губернатор, был ростом шесть футов и, хотя ему уже было далеко за шестьдесят, был прям, как кавалерийский офицер. Он был широкоплечим, красивой властной фигурой, внушавшей немедленное уважение, впечатляющей чувством серьезности, достоинства и некоторой расовой гордости.
