But here he checked himself . Two consecutive dry seasons in California were almost unprecedented ; a third would be beyond belief , and the complete rest for nearly all the land was a compensation . They had made no money , that was true ; but they had lost none .
Но здесь он сдержался. Два последовательных засушливых сезона в Калифорнии были почти беспрецедентными; третья была бы невероятна, и полное покой почти всей земли было компенсацией. Они не заработали денег, это правда; но они ничего не потеряли.
