Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

The office was the nerve - centre of the entire ten thousand acres of Los Muertos , but its appearance and furnishings were not in the least suggestive of a farm . It was divided at about its middle by a wire railing , painted green and gold , and behind this railing were the high desks where the books were kept , the safe , the letter - press and letter - files , and Harran ’ s typewriting machine . A great map of Los Muertos with every water - course , depression , and elevation , together with indications of the varying depths of the clays and loams in the soil , accurately plotted , hung against the wall between the windows , while near at hand by the safe was the telephone .

Офис был нервным центром всех десяти тысяч акров Лос Муэртос, но его внешний вид и обстановка ни в малейшей степени не напоминали ферму. Примерно посередине он был разделен проволочной решеткой, выкрашенной в зеленый и золотой цвета, а за этой решеткой располагались высокие столы, где хранились книги, сейф, почтовый пресс и папки для писем, а также пишущая машинка Харрана. На стене между окнами висела большая карта Лос-Муэртос с точно нанесенными изображениями всех водотоков, впадин и возвышенностей, а также указанием различной глубины залегания глин и суглинков в почве. в безопасности был телефон.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому