But as Harran was finishing his last cup of coffee , Phelps , the foreman on the Home ranch , who also looked after the storage barns where the seed was kept , presented himself , cap in hand , on the back porch by the kitchen door .
Но когда Харран допивал последнюю чашку кофе, Фелпс, бригадир на ранчо Хоум, который также присматривал за сараями, где хранились семена, появился с кепкой в руке на заднем крыльце у кухонной двери.
