Then , faint and prolonged , across the levels of the ranch , he heard the engine whistling for Bonneville . Again and again , at rapid intervals in its flying course , it whistled for road crossings , for sharp curves , for trestles ; ominous notes , hoarse , bellowing , ringing with the accents of menace and defiance ; and abruptly Presley saw again , in his imagination , the galloping monster , the terror of steel and steam , with its single eye , cyclopean , red , shooting from horizon to horizon ; but saw it now as the symbol of a vast power , huge , terrible , flinging the echo of its thunder over all the reaches of the valley , leaving blood and destruction in its path ; the leviathan , with tentacles of steel clutching into the soil , the soulless Force , the iron - hearted Power , the monster , the Colossus , the Octopus .
Затем, слабый и продолжительный, на всех уровнях ранчо он услышал свист двигателя Бонневиля. Снова и снова, через короткие промежутки своего полета, он свистел о перекрестках дорог, о крутых поворотах, об эстакадах; зловещие ноты, хриплые, ревущие, звенящие с акцентами угрозы и неповиновения; и внезапно Пресли снова увидел в своем воображении скачущее чудовище, ужас стали и пара, с единственным глазом, циклопическим, красным, стреляющим от горизонта до горизонта; но видел в нем теперь символ огромной силы, огромной, ужасной, разносящей эхо своего грома по всем уголкам долины, оставляющей на своем пути кровь и разрушения; левиафан, вцепившийся в землю стальными щупальцами, бездушная Сила, железосердечная Сила, чудовище, Колосс, Осьминог.
