Not until he was beyond ear - shot did he pause , looking back , listening . The night had shut down again . For a moment the silence was profound , unbroken .
Только оказавшись за пределами слышимости, он остановился, оглянулся и прислушался. Ночь снова закрылась. На мгновение тишина была глубокой и непрерывной.