But the moment the noise of the engine lapsed , Presley — about to start forward again — was conscious of a confusion of lamentable sounds that rose into the night from out the engine ’ s wake . Prolonged cries of agony , sobbing wails of infinite pain , heart - rending , pitiful .
Но в тот момент, когда шум двигателя утих, Пресли, собиравшийся снова двинуться вперед, почувствовал путаницу прискорбных звуков, доносившихся в ночи из-за двигателя. Продолжительные крики агонии, рыдания от бесконечной боли, истошные, жалкие.
