Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

Before Presley could recover from the shock of the irruption , while the earth was still vibrating , the rails still humming , the engine was far away , flinging the echo of its frantic gallop over all the valley . For a brief instant it roared with a hollow diapason on the Long Trestle over Broderson Creek , then plunged into a cutting farther on , the quivering glare of its fires losing itself in the night , its thunder abruptly diminishing to a subdued and distant humming . All at once this ceased . The engine was gone .

Прежде чем Пресли смог оправиться от шока от удара, земля еще вибрировала, рельсы еще гудели, а паровоз уже был далеко, разбрасывая эхо своего бешеного галопа по всей долине. На короткое мгновение он ревел с глухим звуком на Длинной Эстакаде над Бродерсон-Крик, затем нырнул в прорубь дальше, дрожащий свет его костров терялся в ночи, а его гром внезапно сменился приглушенным и далеким гудением. Внезапно это прекратилось. Двигатель исчез.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому