By now , however , it was dark . Presley hurried forward . He came to the line fence of the Quien Sabe ranch . Everything was very still . The stars were all out . There was not a sound other than the de Profundis , still sounding from very far away . At long intervals the great earth sighed dreamily in its sleep . All about , the feeling of absolute peace and quiet and security and untroubled happiness and content seemed descending from the stars like a benediction . The beauty of his poem , its idyl , came to him like a caress ; that alone had been lacking . It was that , perhaps , which had left it hitherto incomplete .
Однако уже стемнело. Пресли поспешил вперед. Он подошел к ограде ранчо Куин Сабэ. Все было очень тихо. Звезды погасли. Не было слышно ни звука, кроме де Профундиса, доносившегося издалека. Время от времени великая земля мечтательно вздыхала во сне. Повсюду ощущение абсолютного мира, покоя, безопасности, безмятежного счастья и удовлетворения казалось нисходящим со звезд, словно благословение. Красота его стихотворения, его идиллия пришла к нему, как ласка; только этого не хватало. Возможно, именно это и сделало его до сих пор незавершенным.
