It was one of the few spots thereabouts that had survived the dry season of the last year . Nearly all the other springs had dried completely , while Mission Creek on Derrick ’ s ranch was nothing better than a dusty cutting in the ground , filled with brittle , concave flakes of dried and sun - cracked mud .
Это было одно из немногих мест в округе, пережившее засушливый сезон прошлого года. Почти все остальные источники полностью высохли, а Мишн-Крик на ранчо Деррика представлял собой не что иное, как пыльную выемку в земле, заполненную хрупкими вогнутыми хлопьями засохшей и потрескавшейся на солнце грязи.
