He took himself away , his mind still busy with Vanamee ’ s extraordinary life and character . But , as he descended the hill , he was startled by a prolonged and raucous cry , discordant , very harsh , thrice repeated at exact intervals , and , looking up , he saw one of Father Sarria ’ s peacocks balancing himself upon the topmost wire of the fence , his long tail trailing , his neck outstretched , filling the air with his stupid outcry , for no reason than the desire to make a noise .
Он ушел, его мысли все еще были заняты необыкновенной жизнью и характером Ванами. Но, спускаясь с холма, он был поражен протяжным и хриплым криком, нестройным, очень резким, повторявшимся трижды с точными интервалами, и, подняв глаза, он увидел одного из павлинов отца Саррии, балансирующего на самой верхней проволоке забора. , его длинный хвост висел, его шея вытянулась, наполняя воздух своим глупым криком, только из-за желания пошуметь.
