“ Epic , yes , that ’ s it . It is the epic I ’ m searching for . And HOW I search for it . You don ’ t know . It is sometimes almost an agony . Often and often I can feel it right there , there , at my finger - tips , but I never quite catch it . It always eludes me . I was born too late . Ah , to get back to that first clear - eyed view of things , to see as Homer saw , as Beowulf saw , as the Nibelungen poets saw . The life is here , the same as then ; the Poem is here ; my West is here ; the primeval , epic life is here , here under our hands , in the desert , in the mountain , on the ranch , all over here , from Winnipeg to Guadalupe . It is the man who is lacking , the poet ; we have been educated away from it all . We are out of touch . We are out of tune . ”
«Эпично, да, вот и все. Это эпопея, которую я ищу. И КАК я это ищу. Вы не знаете. Иногда это почти агония. Часто и часто я чувствую это прямо здесь, там, на кончиках пальцев, но никогда не улавливаю этого. Это всегда ускользает от меня. Я родился слишком поздно. Ах, если бы вернуться к тому первому ясному взгляду на вещи, увидеть так, как видел Гомер, как видел Беовульф, как видели поэты Нибелунгов. Жизнь здесь такая же, как и тогда; Поэма здесь; мой Запад здесь; первобытная, эпическая жизнь здесь, здесь, под нашими руками, в пустыне, в горах, на ранчо, повсюду здесь, от Виннипега до Гваделупы. Не хватает человека, поэта; нас учили вдали от всего этого. Мы вне связи. Мы расстроены».
