“ Off there , down to the south , very far off . So many places that I can ’ t remember . I went the Long Trail this time ; a long , long ways . Arizona , The Mexicos , and , then , afterwards , Utah and Nevada , following the horizon , travelling at hazard . Into Arizona first , going in by Monument Pass , and then on to the south , through the country of the Navajos , down by the Aga Thia Needle — a great blade of red rock jutting from out the desert , like a knife thrust .
«Там, на юге, очень далеко. Так много мест, которые я не могу вспомнить. На этот раз я пошел по длинному пути; долгий, долгий путь. Аризона, Мексика, а затем Юта и Невада, следуя за горизонтом, путешествуя в опасности. Сначала в Аризону, через перевал Монумент, а затем на юг, через страну навахо, вниз по Игле Ага Тиа — огромному клинку красной скалы, торчащему из пустыни, словно укол ножа.
