Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

Just beyond the Mission , the road bent abruptly eastward , striking off across the Seed ranch . But Presley left the road at this point , going on across the open fields . There was no longer any trail . It was toward three o ’ clock . The sun still spun , a silent , blazing disc , high in the heavens , and tramping through the clods of uneven , broken plough was fatiguing work . The slope of the lowest foothills begun , the surface of the country became rolling , and , suddenly , as he topped a higher ridge , Presley came upon the sheep .

Сразу за Миссией дорога резко поворачивала на восток, пересекая ранчо Сида. Но в этот момент Пресли свернул с дороги, направляясь дальше по открытым полям. Следа уже не было. Было около трёх часов. Солнце все еще вращалось бесшумным пылающим диском высоко в небе, и топать по комьям неровного, сломанного плуга было утомительной работой. Начался склон самых низких предгорий, поверхность местности стала холмистой, и внезапно, когда он поднялся на более высокий гребень, Пресли наткнулся на овец.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому