Beyond Broderson Creek , as Presley advanced , tramping along on foot now , the land opened out again into the same vast spaces of dull brown earth , sprinkled with stubble , such as had been characteristic of Derrick ’ s ranch . To the east the reach seemed infinite , flat , cheerless , heat - ridden , unrolling like a gigantic scroll toward the faint shimmer of the distant horizons , with here and there an isolated live - oak to break the sombre monotony . But bordering the road to the westward , the surface roughened and raised , clambering up to the higher ground , on the crest of which the old Mission and its surrounding pear trees were now plainly visible .
За Бродерсон-Крик, когда Пресли продвигался вперед, теперь уже пешком, земля снова открылась на те же обширные пространства тусклой коричневой земли, усыпанной стерней, какие были характерны для ранчо Деррика. На востоке простор казался бесконечным, плоским, унылым, охваченным жарой, разворачивающимся, как гигантский свиток, к слабому мерцанию далеких горизонтов, и кое-где одинокие живые дубы нарушали мрачную монотонность. Но по краям дороги на западе поверхность стала шероховатой и приподнятой, взбираясь на возвышенность, на гребне которой теперь ясно виднелись старая Миссия и окружающие ее грушевые деревья.
