He was wealthy . Only a year previous to this his father — a widower , who had amassed a fortune in land speculation — had died , and Annixter , the only son , had come into the inheritance .
Он был богат. Всего за год до этого умер его отец — вдовец, сколотивший состояние на спекуляциях землей, и наследство перешло к Анникстеру, единственному сыну.