He had taken a trip to Europe after this sickness to put himself completely to rights . He intended to be gone a year , but returned at the end of six weeks , fulminating abuse of European cooking . Nearly his entire time had been spent in Paris ; but of this sojourn he had brought back but two souvenirs , an electro - plated bill - hook and an empty bird cage which had tickled his fancy immensely .
После этой болезни он предпринял поездку в Европу, чтобы полностью привести себя в порядок. Он намеревался уехать на год, но вернулся через шесть недель, разразив злобу на европейскую кухню. Почти все время он провел в Париже; но из этого пребывания он привез с собой только два сувенира: гальванический крючок для счетов и пустую клетку для птиц, которые чрезвычайно щекотали его воображение.
