Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

Annixter — after the two had exchanged greetings — complained of terrific colics all the preceding night . His stomach was out of whack , but you bet he knew how to take care of himself ; the last spell , he had consulted a doctor at Bonneville , a gibbering busy - face who had filled him up to the neck with a dose of some hogwash stuff that had made him worse — a healthy lot the doctors knew , anyhow . HIS case was peculiar . HE knew ; prunes were what he needed , and by the pound .

Анникстер, после того как они обменялись приветствиями, всю предыдущую ночь жаловался на ужасные колики. Его желудок был не в порядке, но можно поспорить, что он знал, как постоять за себя; В последний период он консультировался с врачом в Бонневиле, бормочущим и занятым лицом, который накачал его по шею дозой какой-то фигни, от которой ему стало хуже - во всяком случае, врачи знали, что это здоровая штука. ЕГО случай был своеобразным. Он знал; чернослив был тем, что ему было нужно, и по фунту.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому