Presley was silent . Dyke ’ s challenge was unanswerable . There was a lapse in their talk , Presley drumming on the arm of the seat , meditating on this injustice ; Dyke looking off over the fields beyond the town , his frown lowering , his teeth rasping upon his pipestem . The station agent came to the door of the depot , stretching and yawning . On ahead of the engine , the empty rails of the track , reaching out toward the horizon , threw off visible layers of heat . The telegraph key clicked incessantly .
Пресли молчал. Вызов Дайка был безответным. В их разговоре произошла пауза: Пресли барабанил по подлокотнику сиденья, размышляя об этой несправедливости; Дайк смотрит на поля за городом, хмурится, скрипит зубами по мундштуку трубки. Станционный агент подошел к дверям депо, потягиваясь и зевая. Впереди паровоза пустые рельсы пути, уходящие к горизонту, излучали видимые слои тепла. Телеграфный ключ беспрестанно щелкал.
