And now , when hard times come along , and they are cutting wages , what do they do ? Do they make any discrimination in my case ? Do they remember the man that stood by them and risked his life in their service ? No . They cut my pay down just as off - hand as they do the pay of any dirty little wiper in the yard . Cut me along with — listen to this — cut me along with men that they had BLACK - LISTED ; strikers that they took back because they were short of hands . ” He drew fiercely on his pipe . “ I went to them , yes , I did ; I went to the General Office , and ate dirt . I told them I was a family man , and that I didn ’ t see how I was going to get along on the new scale , and I reminded them of my service during the strike . The swine told me that it wouldn ’ t be fair to discriminate in favour of one man , and that the cut must apply to all their employees alike . Fair ! ” he shouted with laughter . “ Fair ! Hear the P . and S . W . talking about fairness and discrimination . That ’ s good , that is . Well , I got furious . I was a fool , I suppose . I told them that , in justice to myself , I wouldn ’ t do first - class work for third - class pay . And they said , ’ Well , Mr . Dyke , you know what you can do . ’ Well , I did know . I said , ’ I ’ ll ask for my time , if you please , ’ and they gave it to me just as if they were glad to be shut of me . So there you are , Presley . That ’ s the P . & S . W . Railroad Company of California . I am on my last run now . ”
А сейчас, когда наступают тяжелые времена и сокращают зарплаты, что они делают? Делают ли они какую-либо дискриминацию в моем случае? Помнят ли они человека, который стоял рядом с ними и рисковал своей жизнью, служа им? Нет. Они урезали мне зарплату так же небрежно, как и зарплату любому грязному дворнику во дворе. Разрежьте меня вместе с — послушайте это — разрежьте меня вместе с мужчинами, которых они занесли в ЧЕРНЫЙ СПИСОК; забастовщиков, которых они забрали, потому что у них не хватало рук. Он яростно затянулся трубкой. «Я ходил к ним, да, ходил; Я пошел в главный офис и ел грязь. Я сказал им, что я семьянин и что не понимаю, как буду жить на новом уровне, и напомнил им о своей службе во время забастовки. Свинья сказала мне, что было бы несправедливо дискриминировать в пользу одного человека и что сокращение должно распространяться на всех их сотрудников одинаково. Справедливый!" - крикнул он со смехом. "Справедливый! Послушайте, как П. и SW говорят о справедливости и дискриминации. Это хорошо, это так. Ну, я разозлился. Полагаю, я был дураком. Я сказал им, что, справедливости ради, я бы не стал выполнять первоклассную работу за третьесортную плату. И они сказали: «Ну, мистер Дайк, вы знаете, на что способны». Ну, я знал. Я сказал: «Пожалуйста, я попрошу дать мне время», и они дали мне его так, как будто были рады, что их отделили от меня. Итак, вот ты где, Пресли. Это калифорнийская компания P. & SW Railroad. Сейчас я совершаю свой последний забег».
