Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

“ We ’ ve changed about a bit , ” answered the other . “ Come up here and sit down , and get out of the sun . They ’ ve held us here to wait orders , ” he explained , as Presley , after leaning his bicycle against the tender , climbed to the fireman ’ s seat of worn green leather . “ They are changing the run of one of the crack passenger engines down below , and are sending her up to Fresno . There was a smash of some kind on the Bakersfield division , and she ’ s to hell and gone behind her time . I suppose when she comes , she ’ ll come a - humming . It will be stand clear and an open track all the way to Fresno . They have held me here to let her go by . ”

«Мы немного изменились», — ответил другой. «Подойди сюда, сядь и уйди от солнца. Они задержали нас здесь, чтобы ждать приказов, — объяснил он, когда Пресли, прислонив велосипед к тендеру, забрался на сиденье пожарного, обтянутое потертой зеленой кожей. «Они меняют ход одного из первоклассных пассажирских двигателей внизу и отправляют его во Фресно. В дивизионе Бейкерсфилда произошел какой-то крах, и она попала в ад и отстала от своего времени. Полагаю, когда она придет, она придет, напевая. Дорога до Фресно будет свободна и открыта. Они держали меня здесь, чтобы позволить ей пройти.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому