Here were the railroad tracks , and just beyond — a huddled mass of roofs , with here and there an adobe house on its outskirts — the little town of Guadalajara . Nearer at hand , and directly in front of Presley , were the freight and passenger depots of the P . and S . W . , painted in the grey and white , which seemed to be the official colours of all the buildings owned by the corporation . The station was deserted . No trains passed at this hour . From the direction of the ticket window , Presley heard the unsteady chittering of the telegraph key . In the shadow of one of the baggage trucks upon the platform , the great yellow cat that belonged to the agent dozed complacently , her paws tucked under her body . Three flat cars , loaded with bright - painted farming machines , were on the siding above the station , while , on the switch below , a huge freight engine that lacked its cow - catcher sat back upon its monstrous driving - wheels , motionless , solid , drawing long breaths that were punctuated by the subdued sound of its steam - pump clicking at exact intervals .
Здесь были железнодорожные пути, а сразу за ними — спутанная масса крыш, с кое-где глинобитными домами на окраине — маленький городок Гвадалахара. Ближе, прямо перед Пресли, находились грузовые и пассажирские депо П. и Ю., окрашенные в серый и белый цвета, которые, казалось, были официальными цветами всех зданий, принадлежавших корпорации. Станция была пуста. В этот час поезда не проходили. Со стороны билетной кассы Пресли услышал неровный стук телеграфного ключа. В тени одного из багажных грузовиков на платформе самодовольно дремала большая желтая кошка, принадлежавшая агенту, поджав лапы под себя. Три вагона-платформы, нагруженные ярко раскрашенными сельскохозяйственными машинами, стояли на запасном пути над станцией, а на стрелке внизу огромный грузовой паровоз, лишенный устройства для ловли коров, сидел на своих чудовищных ведущих колесах, неподвижный, твердый, неподвижный. делал длинные вдохи, прерываемые приглушенным звуком щелчков парового насоса через определенные промежутки времени.