What gave a special interest to Hooven ’ s was the fact that here was the intersection of the Lower Road and Derrick ’ s main irrigating ditch , a vast trench not yet completed , which he and Annixter , who worked the Quien Sabe ranch , were jointly constructing . It ran directly across the road and at right angles to it , and lay a deep groove in the field between Hooven ’ s and the town of Guadalajara , some three miles farther on . Besides this , the ditch was a natural boundary between two divisions of the Los Muertos ranch , the first and fourth .
Особый интерес к Хувену придавал тот факт, что здесь находилось пересечение Лоуэр-Роуд и главного оросительного канала Деррика, огромной еще не завершенной траншеи, которую он и Анникстер, работавший на ранчо Куин-Сабе, строили совместно. Она шла прямо через дорогу и под прямым углом к ней и пролегала глубокую бороздку в поле между домом Хувена и городом Гвадалахара, примерно в трех милях дальше. Кроме того, ров был естественной границей между двумя частями ранчо Лос Муэртос, первой и четвертой.