Toward two o ’ clock , Presley reached Hooven ’ s place , two or three grimy frame buildings , infested with a swarm of dogs . A hog or two wandered aimlessly about . Under a shed by the barn , a broken - down seeder lay rusting to its ruin . But overhead , a mammoth live - oak , the largest tree in all the country - side , towered superb and magnificent . Grey bunches of mistletoe and festoons of trailing moss hung from its bark . From its lowest branch hung Hooven ’ s meat - safe , a square box , faced with wire screens .
К двум часам дня Пресли добрался до дома Хувена, двух или трех грязных каркасных зданий, кишащих стаей собак. Парочка свиней бесцельно бродила вокруг. Под навесом возле сарая ржавела сломанная сеялка. Но над головой величественно и великолепно возвышался гигантский живой дуб, самое большое дерево во всей округе. С его коры свисали серые пучки омелы и фестоны стелющегося мха. На самой нижней ветке свисал сейф для мяса Хувена — квадратный ящик, облицованный проволочными сетками.