The age of Emperor Shaddam Corrino IV is slightly inconsistent in the novel , but it is one of the few glitches in the entire Dune series . This is remarkable , considering the fact that Frank Herbert wrote the books on typewriters . . . more than a million words without the use of a computer to keep all of the information straight .
Возраст императора Шаддама Коррино IV в романе немного не соответствует, но это один из немногих глюков во всей серии «Дюна». Это примечательно, учитывая тот факт, что Фрэнк Герберт писал книги на пишущих машинках... более миллиона слов без использования компьютера, чтобы вся информация была четкой.
