Like the nomadic Bedouins of the Arabian plateau , the Fremen live an admirable , isolated existence , separated from civilization by vast stretches of desert . The Fremen take psychedelic drugs during religious rites , like the Navajo Indians of North America . And like the Jews , the Fremen have been persecuted , driven to hide from authorities and survive away from their homeland . Both Jews and Fremen expect to be led to the promised land by a messiah .
Подобно кочевникам-бедуинам Аравийского нагорья, фримены живут замечательным изолированным существованием, отделенным от цивилизации обширными полосами пустыни. Свободные принимают психоделические препараты во время религиозных обрядов, как индейцы Навахо в Северной Америке. И, как и евреи, фримены подвергались преследованиям, их заставляли прятаться от властей и выживать вдали от своей родины. И евреи, и фримены ожидают, что их приведет в землю обетованную мессия.
