A heroic family , it was beset by tragic flaws and burdened with a curse pronounced against it by Thyestes . This foreshadows the troubles Frank Herbert had in mind for the Atreides family . The evil Harkonnens of Dune are related to the Atreides by blood , so when they assassinate Paul ’ s father Duke Leto , it is kinsmen against kinsmen , similar to what occurred in the household of
Героическая семья, она была окружена трагическими недостатками и обременена проклятием, произнесенным против нее Фиестом. Это предвещает неприятности, которые Фрэнк Герберт задумал для семьи Атрейдесов. Злые Харконнены Дюны связаны с Атридесами кровным родством, поэтому, когда они убивают отца Пола, герцога Лето, это происходит между родственниками и родственниками, подобно тому, что произошло в доме
