Having studied politics carefully , my father believed that heroes made mistakes . . . mistakes that were simplified by the number of people who followed such leaders slavishly . In a foreshadowing epigraph , Frank Herbert wrote in Dune : “ Remember , we speak now of the Muad ‘ Dib who ordered battle drums made from his enemies ’ skins , the Muad ’ Dib who denied the conventions of his ducal past with a wave of the hand , saying merely : ‘ I am the Kwisatz Haderach . That is reason enough .
Тщательно изучив политику, мой отец считал, что герои совершают ошибки... ошибки, которые упрощались количеством людей, рабски следовавших за такими лидерами. В предвещающем эпиграфе Фрэнк Герберт написал в «Дюне»: «Помните, мы говорим сейчас о Муад Дибе, который приказал сделать боевые барабаны из шкур своих врагов, о Муад Дибе, который отрицал условности своего герцогского прошлого с волнением руку, просто сказав: «Я — Квизац Хадерах». Это достаточная причина.
