Growing up in Frank Herbert ’ s household , I did not understand his need for absolute silence so that he could concentrate , the intense desire he had to complete his important writing projects , or the confidence he had that one day his writing would be a success , despite the steady stream of rejections that he received . To my young eyes , the characters he created in Dune and his other stories were the children of his mind , and they competed with me for his affections . In the years it took him to write his magnum opus , he spent more time with Paul Atreides than he did with me . Dad ’ s study was off - limits to me , to my sister Penny , and to my brother Bruce . In those days , only my mother Beverly really understood Dad ’ s complexities . Ultimately , it was through her love for him , and the love he gave back to her , that I came to see the nurturing , loving side of the man .
Выросший в семье Фрэнка Герберта, я не понимал его потребности в абсолютной тишине, чтобы он мог сосредоточиться, его сильного желания завершить свои важные писательские проекты или его уверенности в том, что однажды его творчество будет иметь успех, несмотря на постоянный поток отказов, которые он получил. На мой взгляд, персонажи, которых он создал в «Дюне» и других своих рассказах, были детьми его разума и соперничали со мной за его привязанность. За годы, которые потребовались ему на написание своего великого произведения, он провел больше времени с Полом Атрейдесом, чем со мной. Учеба отца была закрыта для меня, моей сестры Пенни и моего брата Брюса. В те дни только моя мать Беверли действительно понимала сложности папы. В конечном счете, именно благодаря ее любви к нему и любви, которую он ей ответил, я увидел заботливую, любящую сторону этого мужчины.
