Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

UMMA : one of the brotherhood of prophets . ( A term of scorn in the Imperium , meaning any “ wild ” person given to fanatical prediction . ) UROSHNOR : one of several sounds empty of general meaning and which Bene Gesserit implant within the psyches of selected victims for purposes of control . The sensitized person , hearing the sound , is temporarily immobilized .

УММА: одна из братств пророков. (Презрительный термин в Империуме, обозначающий любого «дикого» человека, склонного к фанатичным предсказаниям.) УРОШНОР: один из нескольких звуков, лишенных общего значения и которые Бене Гессерит внедряет в психику избранных жертв в целях контроля. Сенсибилизированный человек, услышав звук, временно обездвиживается.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому