narcotics are frequently fatal except to desensitized individuals capable of transforming the poison - configuration within their own bodies . ) TUPILE : so - called “ sanctuary planet ” ( probably several planets ) for defeated Houses of the Imperium . Location ( s ) known only to the Guild and maintained inviolate under the Guild Peace .
наркотики часто смертельны, за исключением десенсибилизированных людей, способных изменить конфигурацию яда внутри своего тела. ) ТУПИЛЬ: так называемая «планета-убежище» (вероятно, несколько планет) для побежденных Домов Империума. Места, известные только Гильдии и поддерживаемые неприкосновенностью согласно Миру Гильдии.
