RICHESE : fourth planet of Eridani A , classed with Ix as supreme in machine culture . Noted for miniaturization . ( For a detailed study on how Richese and Ix escaped the more severe effects of the Butlerian Jihad , see The Last Jihad by Sumer and Kautman . )
РИЧЕС: четвертая планета Эридана А, классифицируемая вместе с Икс как высшая в машинной культуре. Отличается миниатюризацией. (Подробное исследование того, как Ричезу и Иксу удалось избежать более суровых последствий Батлерианского джихада, см. в «Последнем джихаде» Шумера и Каутмана.)
