RESIDUAL POISON : an innovation attributed to the Mentat Piter de Vries whereby the body is impregnated with a substance for which repeated antidotes must be administered . Withdrawal of the antidote at any time brings death .
ОСТАТОЧНЫЙ ЯД: нововведение, приписываемое ментату Питеру де Фрису, посредством которого тело пропитывается веществом, против которого необходимо вводить повторные противоядия. Отмена противоядия в любой момент приводит к смерти.
