PENTASHIELD : a five - layer shield - generator field suitable for small areas such as doorways or passages ( large reinforcing shields become increasingly unstable with each successive layer ) and virtually impassable to anyone not wearing a dissembler tuned to the shield codes . ( See Prudence Door . ) PLASTEEL : steel which has been stabilized with stravidium fibers grown into its crystal structure .
ПЕНТАШИЛД: пятислойное поле-генератор щита, подходящее для небольших участков, таких как дверные проемы или коридоры (большие усиливающие щиты становятся все более нестабильными с каждым последующим слоем) и практически непроходимое для тех, кто не носит диссемблер, настроенный на коды щита. (См. Дверь Пруденс.) ПЛАСТАЛЬ: сталь, стабилизированная волокнами стравидия, вросшими в ее кристаллическую структуру.
