PARACOMPASS : any compass that determines direction by local magnetic anomaly ; used where relevant charts are available and where a planet ’ s total magnetic field is unstable or subject to masking by severe magnetic storms .
ПАРАКОМПАС: любой компас, определяющий направление по местной магнитной аномалии; используется там, где доступны соответствующие карты и где общее магнитное поле планеты нестабильно или подвержено маскировке сильными магнитными бурями.
