MUDIR NAHYA : the Fremen name for Beast Rabban ( Count Rabban of Lankiveil ) , the Harkonnen cousin who was siridar governor on Arrakis for many years . The name is often translated as “ Demon Ruler . ”
МУДИР НАХЬЯ: имя Свободных Зверя Раббана (графа Раббана из Ланкивейла), двоюродного брата Харконненов, который был губернатором сиридара на Арракисе в течение многих лет. Имя часто переводится как «Правитель демонов».
