GREAT CONVENTION : the universal truce enforced under the power balance maintained by the Guild , the Great Houses , and the Imperium . Its chief rule prohibits the use of atomic weapons against human targets . Each rule of the Great Convention begins : “ The forms must be obeyed . . . . ”
ВЕЛИКОЕ СОГЛАШЕНИЕ: всеобщее перемирие, заключенное в соответствии с балансом сил, поддерживаемым Гильдией, Великими Домами и Империумом. Его главное правило запрещает применение атомного оружия против людей. Каждое правило Великого Конвента начинается словами: «Формы должны соблюдаться…».
