( A few of the Bene Gesserit had long been aware that the Guild could not interfere directly with the vital spice source because Guild navigators already were dealing in their own inept way with higher order dimensions , at least to the point where they recognized that the slightest misstep they made on Arrakis could be catastrophic . It was a known fact that Guild navigators could predict no way to take control of the spice without producing just such a nexus . The obvious conclusion was that someone of higher order powers was taking control of the spice source , yet the Bene Gesserit missed this point entirely ! ) In the face of these facts , one is led to the inescapable conclusion that the inefficient Bene Gesserit behavior in this affair was a product of an even higher plan of which they were completely unaware !
(Некоторые из Бене Джессерит уже давно знали, что Гильдия не может напрямую вмешиваться в жизненно важный источник специй, потому что навигаторы Гильдии уже по-своему неумело имели дело с измерениями более высокого порядка, по крайней мере, до такой степени, что они осознавали, что малейшее ошибка, которую они совершили на Арракисе, могла иметь катастрофические последствия.Это был известный факт, что навигаторы гильдии не могли предсказать, что невозможно взять под контроль пряность без создания именно такой связи.Очевидный вывод заключался в том, что кто-то из сил высшего порядка брал под свой контроль пряность. источник, однако Бене Джессерит совершенно упустила этот момент!) Перед лицом этих фактов напрашивается неизбежный вывод, что неэффективное поведение Бене Джессерит в этом деле было продуктом еще более высокого плана, о котором они совершенно не подозревали!
