This alone should have alerted the Bene Gesserit to the possibility that a wild variable had entered their scheme . But there were other far more important indications that they virtually ignored :
Уже одно это должно было предупредить Бене Джессерит о возможности проникновения в их схему дикой переменной. Но были и другие, гораздо более важные признаки, которые они практически игнорировали: