They were breeding for a super - Mentat , a human computer with some of the prescient abilities found in Guild navigators . Now , attend these facts carefully : Muad ’ Dib , born Paul Atreides , was the son of the Duke Leto , a man whose bloodline had been watched carefully for more than a thousand years . The Prophet ’ s mother , Lady Jessica , was a natural daughter of the Baron Vladimir Harkonnen and carried gene - markers whose supreme importance to the breeding program was known for almost two thousand years .
Они вывели супер-Ментата, человека-компьютера с некоторыми из провидческих способностей, присущих навигаторам Гильдии. Теперь внимательно обратите внимание на эти факты: Муад'Диб, урожденный Пол Атрейдес, был сыном герцога Лето, человека, за родословной которого тщательно следили более тысячи лет. Мать Пророка, леди Джессика, была естественной дочерью барона Владимира Харконнена и несла гены-маркеры, чья исключительная важность для программы разведения была известна почти две тысячи лет.
