It is , however , vital to an understanding of Muad ’ Dib ’ s religious impact that you never lose sight of one fact : the Fremen were a desert people whose entire ancestry was accustomed to hostile landscapes . Mysticism isn ’ t difficult when you survive each second by surmounting open hostility . “ You are there — so . . . . ”
Однако для понимания религиозного влияния Муад'Диба жизненно важно никогда не упускать из виду один факт: фримены были народом пустыни, все предки которого были привыкли к враждебным ландшафтам. Мистика не сложна, когда каждую секунду выживаешь, преодолевая открытую враждебность. «Ты там — так…»
