Fremen Kitab al - Ibar : “ The weight of a kindly God is a fearful thing . Did not God give us the burning sun ( Al - Lat ) ? Did not God give us the Mothers of Moisture ( Reverend Mothers ) ? Did not God give us Shaitan ( Iblis , Satan ) ? From Shaitan did we not get the hurtfulness of speed ? ”
Свободные Китаб аль-Ибар: «Тяжесть доброго Бога — страшная вещь. Разве Бог не дал нам палящее солнце (Ал-Лат)? Разве Бог не дал нам Матерей Влаги (Преподобных Матерей)? Разве Бог не дал нам Шайтана (Иблиса, Сатану)? Разве от Шайтана мы не получили губительность скорости?»
