When Paul - Muad ’ Dib stood with his right hand on the rock shrine enclosing his father ’ s skull ( the right hand of the blessed , not the left hand of the damned ) he quoted word for word from “ Bomoko ’ s Legacy ” —
Когда Поль-Муад'Диб стоял, положив правую руку на каменный храм, в котором заключен череп его отца (правая рука благословенного, а не левая рука проклятого), он слово в слово цитировал «Наследие Бомоко» —
