Adaptive zones were laid out in the deep south far from Harkonnen watchers . The mutated poverty grasses were planted first along the downwind ( slipface ) of the chosen dunes that stood across the path of the prevailing westerlies . With the downwind face anchored , the windward face grew higher and higher and the grass was moved to keep pace .
Адаптивные зоны были расположены на глубоком юге, вдали от наблюдателей Харконненов. Мутировавшие травы бедности сначала были посажены вдоль подветренной стороны выбранных дюн, которые стояли на пути преобладающих западных ветров. Когда подветренная сторона была закреплена, наветренная сторона становилась все выше и выше, а трава двигалась, чтобы не отставать.
