From that instant , Kynes had but to point , saying “ Go there . ” Entire Fremen tribes went . Men died , women died , children died . But they went .
С этого момента Кайнсу оставалось только указать пальцем и сказать: «Иди туда». Ушли целые племена Свободных. Умирали мужчины, умирали женщины, умирали дети. Но они пошли.