Paul stared down into her eyes , remembering her suddenly as she had stood once with little Leto in her arms , their child now dead in this violence . “ I swear to you now , ” he whispered , “ that you ’ ll need no title . That woman over there will be my wife and you but a concubine because this is a political thing and we must weld peace out of this moment , enlist the Great Houses of the Landsraad .
Пол посмотрел ей в глаза, внезапно вспомнив, как однажды она стояла с маленьким Лето на руках, а их ребенок теперь погиб в этом насилии. — Теперь я клянусь тебе, — прошептал он, — что тебе не понадобится никакой титул. Эта женщина будет моей женой, а ты всего лишь наложницей, потому что это политический вопрос, и мы должны добиться мира в этот момент, заручиться поддержкой Великих Домов Ландсраада.
