“ He is to be stripped . I ’ ll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck , and him in the fief of Caladan . There will be titles and attendant power for every surviving Atreides man , not excepting the lowliest trooper . ”
«Его нужно раздеть. Я хочу графства и директора CHOAM для Гурни Халлека, а также для него во феодальном владении Каладан. Каждому выжившему Атрейдесу, не исключая самого низкого солдата, будут присвоены титулы и сопутствующая власть.